Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi

юни 1983 г.

Летните горещини настъпиха по-рано от повечето години.
През деня има цикади, а през нощта хигураши.

Хинамизава, малко село в японската провинция.
Въпреки че там има по-малко от две хиляди души, всяка година се случва „нещо“.

През последните 4 години някой е загинал, а друг е изчезнал.
Тази поредица от смъртни случаи и изчезвания е свързана с местната съпротива срещу вече изоставен проект за изграждане на язовир.
Убийство по време на строежа, прикривано от местните власти, се разиграва година след година.
Заговор ли е? Съвпадение? Или може би проклятие?

Някой, който трябваше да е там... не е.
Някой, който не е трябвало да бъде там... е.

Някой, който е бил жив снощи, сега е мъртъв, а някой, който е тук в момента, не е жив.

Няма начин да се предотврати тази трагедия. Няма друг избор, освен да се откажете от опитите.

Но дори и така... моля те, не се отказвай.